Annette Messager, Les Messagers 6 juin au 17 septembre
Liste œuvres exposées
Les Pensionnaires, 1971-1972 [The Boarders] Installation de 14 vitrines, de 3 éléments muraux et d’une ampoule suspendue à un fil : Le Repos des pensionnaires constitué de 72 oiseaux naturalisés emmaillotés de tricot posés sur un tissu blanc ; La Promenade des pensionnaires, composée de 9 oiseaux emmaillotés de tricot attelés à des mécanismes montés sur roues fonctionnant à piles ou téléguidés ; La Punition des pensionnaires composée de 9 oiseaux harnachés sur des socles de métal ; Dans la baignoire comprenant un oiseau dans une baignoire miniature ; La Réserve de laine pour les tricots composée de fils de laine et tricots ; La Momification comprenant 3 oiseaux ; La Cage en balsa ; L’Oiseau mécanique comprenant 1 oiseau avec 1 clef ; Le Tapis de plumes ; André comprenant 1 oiseau cloué sur un coussin ; La Réserve de plumes ; Trois Peintures-Annette Messager artiste ; Mes croquis d’oiseaux, Album-collection n°4,Annette Messager collectionneuse comprenant 3 peintures et 1 album de dessins avec 2 feuillets extraits de l’album : Gilbert puni, Françoise punie, Pierre puni ; Les Jouets pour les pensionnaires avec 5 objets en plume ; L’Appartement d’Annette Messager collectionneuse et d’Annette Messager artiste composé de 12 planches de dessins, textes manuscrits et photographies ; éléments muraux : L’Ombre portée sur le mur : un oiseau emmailloté, transpercé par une pique terminée par une plume, fiché au mur ; L’Ombre dessinée sur le mur : un oiseau fiché au mur avec une pique accompagné du dessin d’une ombre réalisé à même le mur et L’Alphabet de plumes composé de caractères réalisés en plumes. Dimensions variables Musée national d’art moderne, Centre Pompidou, Paris
Les Enfants aux yeux rayés, 1971-1972 [The Children With Their Eyes Scratched Out] 5 photographies noir et blanc, 24 dessins encadrés et 2 Albums-collections : Les Enfants aux yeux rayés, Album-collection n° 3, Annette Messager collectionneuse, 1971-1972 Mes dessins d’enfants, Album-collection n° 5, Annette Messager collectionneuse, 1971-1972 Dimensions totales : 280 x 90 cm Musée d’Art moderne de la Ville de Paris
Les hommes que j’aime, les hommes que je n’aime pas, 1972 [The Men I Love, The Men I Do Not Love] Encre sur photographies noir et blanc, sous verre 28 éléments et 2 Albums-collections : Les hommes que j’aime, Album-collection n° 2, Annette Messager collectionneuse, 1972 Les hommes que je n’aime pas, Album-collection n° 10, Annette Messager collectionneuse, 1972 17, 2 x 24,8cm chaque élément. 23 x 28 cm chaque album MAC/VAL, Musée d’art contemporain Conseil général du Val-de-Marne
Les Tortures volontaires, 1972 [The Voluntary Tortures] 86 photographies noir et blanc et un Album-collection : Les Tortures volontaires, Album-collection n° 18, Annette Messager collectionneuse, 1972 Dimensions variables 30 x 20 cm environ, chaque photographie 23 x 28 cm, l’album Collection Rhône-Alpes – Institut d’art contemporain, Villeurbanne/Lyon
Les Approches, 1972 [The Close-ups] 4 cadres avec photographies noir et blanc et un Album-collection : Les Approches, Album-collection n° 8, Annette Messager collectionneuse, 1972 Photographies noir et blanc encadrées 2 cadres avec 4 photographies : 27 x 58 cm chacun 1 cadre avec 5 photographies : 27 x 72,5 cm 1 cadre avec 6 photographies : 27 x 87 cm 23 x 28 cm, l’album
Mes jalousies, 1972 [My Jealousies] 29 photographies noir et blanc, encadrées en rouge, crayon et stylo à bille sur papier découpé et collé et un Album-collection : Mes jalousies, Album-collection n° 25, Annette Messager collectionneuse, 1972 33,5 x 30,5 cm, chaque photographie 23,5 x 18,5 cm, l’album Frac-Collection Aquitaine, Bordeaux
Les Hommes-Femmes et les Femmes-Hommes, 1972 [The Men-Women And The Women-Men] 19 photographies noir et blanc sous verre et un Album-collection : Les Hommes-Femmes et les Femmes-Hommes, Album-collection n° 11, Annette Messager collectionneuse, 1972 18 x 15 cm, chaque photographie 23 x 18 cm, l’album Collection de l’artiste
Collection pour trouver ma meilleure signature, 1972 [Collection to Find My Best Signature] 80 cadres et un Album-collection : Collection pour trouver ma meilleure signature, Album-collection n° 24, Annette Messager collectionneuse, 1972 Encre et crayon sur papier 20 x 15 cm, chaque élément 23 x 18 cm, l’album Collection de l’artiste
Mes travaux d’aiguille, 1972 [My Needlework] 24 cadres contenant chacun un dessin et une pièce de tissu gris cousu avec fil et aiguille et un Album-collection : Mes travaux d’aiguille, Album-collection n° 7, Annette Messager collectionneuse, 1972 Tissu, aiguilles, fil, carton et encre de Chine sur papier, écriture manuscrite 30,4 x 45,4 cm, chaque cadre 30,5 x 45,5 cm, l’album Musée de Grenoble
Ma collection de châteaux, 1972 [My Collection of Castles] 26 dessins encadrés et un Album-collection : Ma collection de châteaux, Album-collection n° 20, Annette Messager collectionneuse, 1972 Dimensions variables Collection de l’artiste
Petite Pratique magique quotidienne pendant le mois de mai 1973, 1973 [Handbook of Everyday Magic During the Month of May 1973] 32 dessins encadrés, avec écriture manuscrite et un Album-collection : Petite Pratique magique quotidienne pendant le mois de mai 1973, Album-collection n° 47, Annette Messager collectionneuse, 1973 Dimensions totales : 251 x 109 cm 26,5 x 23, 5 cm, chaque dessin 23 x 18 cm, l’album. Musée des Beaux-Arts de Nantes
Quand je fais des travaux comme les hommes, 1974 [When I Work As Men Do] 24 dessins encadrés Encre et crayon sur papier et écriture manuscrite 33,5 x 45 cm, chaque élément Collection de l’artiste
Divers Albums-collections, 1972-1975 [Other Albums-collections] Collection de l’artiste
Les Qualificatifs donnés aux femmes, 1972 [The Terms Used for Women] Broderies encadrées et un Album-collection : Les Qualificatifs donnés aux femmes, Album-collection n° 35, Annette Messager collectionneuse, 1972 Tissu, fil 14 x 19 cm, chaque broderie 9 x 14 cm, l’album Collection de l’artiste
Ma collection de proverbes, 1974 [My Collection of Proverbs] Broderies encadrées Tissu, fil 35 x 28 cm, chaque élément. Collection Musée d’Art moderne de la Ville de Paris Fonds régional d’art contemporain de Lorraine, 49 NORD 6 EST Collection Frac Franche-Comté Collection de l’artiste
Le Bonheur illustré, 1975-1976 [Happiness Illustrated] Dessins au crayon de couleur sur papier encadrés 30 x 42 cm, chaque élément Musée départemental d’Art contemporain de Rochechouart Collection Marian Goodman, New York Collection Gabrielle Salomon, Paris Collection particulière, Paris ; Courtesy Galerie de France, Paris Collection Chantal Crousel, Paris Collection particulière Collection de l’artiste
Les Effroyables Aventures d’Annette Messager truqueuse, 1975 [The Horrifying Adventures of Annette Messager Trickster] 64 photographies représentant des dessins et 30 dessins au stylo à bille sur des pages quadrillées Dimensions totale 271 x 332 cm Collection de l’artiste
Les Indices, 1980-1981 [The Clues] Acrylique, huile sur photographies noir et blanc marouflées sur toile 30 x 15 cm, chaque élément Collection de l’artiste
Chimères, 1982-1984 [Chimaeras] Dimensions variables Collection de l’artiste Courtesy Marian Goodman Gallery, Paris/New-York
Chimères (Le couteau-baiser), 1984 [Chimaeras (The Kiss-Knife)] 205 x105 cm. Musée d’Art contemporain, Marseille
Mes trophées, 1986-1988 [My Trophies] Fusain, acrylique, aquarelle et pastel sur photographies noir et blanc Dimensions variables Fonds national d’art contemporain, ministère de la Culture et de la Communication, Paris Frac Limousin, Limoges Frac Basse-Normandie, Caen Collection de l’artiste Courtesy Galerie Marian Goodman, Paris /New York
Mes petites effigies, 1988 [My Little Effigies] Photographies noir et blanc sous verre, peluches, crayons de couleur sur le mur Dimensions variables
Mes Vœux, 1988 [My Vows] 263 épreuves gélatino-argentiques montées sous verre formant un cercle et accrochées à des ficelles Hauteur 210 cm, diamètre 160 cm.
Mes vœux gantés, 1988-1993 [My Gloved Vows] Photographies noir et blanc sous verre et ficelles 300 x 25,5 cm Musée de Grenoble
Mes vœux avec nos cheveux, 1989 [My Vows with our Hair] Cheveux, dessins, écritures manuscrites, sous verre 350 x 170 cm Collection de l’artiste
Les Lignes de la main, 1988-1990 [The Lines of the Hand] Photographies redessinées et écritures sur le mur Dimensions variables Collection de l’artiste
Mes ouvrages, 1988-1991 [My Works] Photographies noir et blanc sous verre, crayon de couleur et pastel gras sur le mur Dimensions variables Collection Fondation Cartier pour l’art contemporain
L’Attaque des crayons de couleur, 1990 [The Attack of the Coloured Pencils] Crayons de couleur plantés dans le mur Dimensions variables Collection de l’artiste
Histoire des petites effigies, 1990-1995 [Story of Little Effigies] Peluches, vêtements sous cadres, dessins sur photographies noir et blanc encadrées 90 x 120 x 120 cm Collection COBD, Paris
Histoire des robes, 1990 [Story of Dresses] Robes, photographies et dessins encadrés, ficelles, sous vitrine Dimensions variables Collection du Fonds régional d’art contemporain du Languedoc-Roussillon Courtesy Galerie Marian Goodman, Paris/New York Collection A.-M. et M. Robelin Collection de l’artiste
Fables et récits, 1991-2007 [Fables and Tales] Peluches, livres, animaux naturalisés Dimensions variables Collection de l’artiste
Les Piques, 1992-1993 [The Pikes] 125 piques en acier, 65 dessins au crayon et au pastel sous verre, objets, tissu, bas nylon, ficelle, morceaux de peluches, crayons de couleur Dimensions variables Et Les Piques, 1991-1993 [The Pikes] Dimensions variables Collection Tate Presented by the Patrons of New Art through the Tate Gallery Foundation, 1998
Jeux de deuil, 1994-1995 [Games of Mourning] Photographies, peluches, filets 200 x 500 cm Collection of Contemporary Art, Fundación “la Caixa”, Barcelone
Dépendance-Indépendance, 1995-1996 [Dependence-Independence] Tissu rembourré, photographies noir et blanc, laine, cordes, filets, animaux naturalisés, moustiquaires, plastiques, lampes Dimensions variables Dimitris Daskalopoulos collection, Grèce
Anatomie, 1995-1996 [Anatomy] Laine détricotée, dessins aux crayons de couleur encadrés Dimensions variables Collection de l’artiste
En balance, 1998 [Wavering] Laine détricotée, photographies noir et blanc encadrées, cordes Dimensions variables Collection de l’artiste
Sentence, 1998 [Sentence] Broderie sur tissu Collection particulière
En observation, 1998 [Observing] Sac plastiques, jouets, cordes 200 x 180 x 200 cm Collection de l’artiste
Les Doigts de laine, 1997-1998 [The Wool Fingers] Gants, laine, cordes Dimensions variables Collection de l’artiste
Gants-tête, 1999 [Gloves-Head] Gants, crayons de couleur 178 x 133 cm
Les Restes (famille II), 2000 [The Rests (Family II)] Tissus, morceaux de peluches, peluches évidées, cordes 300 x 540 cm
Rumeur, 2000-2004 [Rumor] Tissu, morceaux de peluches, ficelles 100 x 235 x 43 cm Collection Marin Karmitz
Dooomestic, 2000 Tissus, ficelle 300 x 335 x 30 cm
Eux et nous, nous et eux, 2000 [Them and us, us and them] Gants, crayons de couleur, miroirs, animaux naturalisés, têtes de peluches, cordes Dimensions variables Collection de l’artiste Œuvre réalisée grâce à la collaboration du Muséum des Sciences naturelles, Angers, et du Muséum national d’Histoire naturelle, Paris
articulés-désarticulés, 2001-2002 [articulated-disarticulated] Pantins en tissu automatisés informatiquement, cordes, poulies, moteurs, câbles, piques en bois avec tissus et peluches, colonnes en tissu et enclos. 5,60 (hauteur) x 15 x 14 m environ
La Ballade des pendus, 2002 [The Ballade of the Hanged Ones] Tissus, cordes, rails, moteurs Dimensions variables Collection de l’artiste
Mes caoutchoucs (Comédie-tragédie), 2002-2003 [My Rubbers (Comedy-Tragedy)] Formes en caoutchouc, cordes 340 x 770 x 60 cm
Vanitas, 2003-2004 Bois, morceaux de peluches, cordes 230 x 225 x 200 cm
Casino, 2005 Pongé de soie rouge, tissus, éléments divers, fibres optiques, tubes fluorescents, cordes, ventilateurs, système piloté par ordinateur, Œuvre produite pour la 51ème Biennale de Venise avec Cultures France et le Cnap 4 x 16 x 12 m Collection de l’artiste
Gonflés-Dégonflés, 2006 [Inflated-Deflated] Eléments en tissu de parachute peints, moteurs pilotés par ordinateur Dimensions variables
Mettre aux mondes, 2006 [To bring into the worlds] Skaï, caoutchouc, filet, peluche, terre cuite et bois peints Dimensions variables
Hapy, 2006 Filet, fil de fer 115 x 195 cm Collection de l’artiste
Futile, 2006 [Futile] Filet, fil de fer et écriture murale 140 x 150 cm Collection de l’artiste
Les Taches noires, 2006 [The Black Spots] Tissu, fils de nylon Dimensions variables Collection de l’artiste
Rocking-tête, 2007 Rocking chair en bois, tête en caoutchouc, filets noirs 38 x 110 x 65 cm Collection de l’artiste
Faire signes, 2007 [To make signs] Filets et fils de fer Dimensions variables Collection de l’artiste
La Ballade de Pinocchio à Beaubourg, 2007 [Pinocchio’s Ballade in Beaubourg] Skaï rembourré, filets, câbles, moteurs pilotés par ordinateur Dimensions variables Collection de l’artiste Comprenant L’Enclos du Pantin, 2005 [The Fence of Jumping Jack] Dimensions variables Tissus, traversins, moteur, poulie, corde
Le Tapeur, 2007 [The Slammer] Tissu, skaï, moteur Dimensions variables Collection de l’artiste
Le Cadavre exquis, 2007 [The Exquisite Corpse] Squelette, tissu, cordes, moteurs Dimensions variables Collection de l’artiste